Sven
(ドイツ語から日本語)
ENJでは素晴らしい時間を過ごすことができました。また、[…]旅行の計画や言葉の壁を乗り越える上で、たくさんのサポートを受けました。食事も最高で、日本料理について多くのことを学びました。私にとって、この体験全体が完璧でした[…]
ドイツ
元の口コミを読む
海外に行かなくても、ここで英語の練習と田舎暮し体験ができます。ひがし北海道の自然に囲まれた農園で、日常生活の中で自然に英語に触れながら、心も体もリラックスできる滞在です。
ここには、都会の忙しさはありません。 豊かな自然の中で、心を落ち着かせ、ゆったりとした時間をお過ごしください。
自然の中でも、仕事は快適に。
光ファイバー高速Wi‑Fi完備
安定した携帯電話の電波
ノートパソコンさえあれば、リモートワーク対応
ワーケーションとはワーク（”仕事”）と旅（”バケーション”）の組み合わせ。仕事をしながら英語の練習もでき、北海道の田舎暮しを体験できる理想的な滞在です。
知床、阿寒・摩周、釧路湿原の各国立公園に囲まれた北海道東部の当ファームステイは、日本でも有数の手つかずの自然が残る地域に位置しています。火山地形、森林、湖、湿地に囲まれたこの地では、今も野生動物たちが自由に生息しています。雪に覆われた湿原ではタンチョウが舞い、湯気の立ち上る湖畔ではオオハクチョウが冬を過ごしています。
この地域には、2つの広大なカルデラ湖、活火山、天然温泉、そして北海道の先住民族であるアイヌの文化があります。季節を問わず、ここでは日常の喧騒から離れ、ゆったりとした時間を過ごしながら、定番の観光ルートとは一味違う日本を体験できるでしょう。
体高は最大150cm、翼幅は2メートル以上に達するタンチョウは、日本最大級の鳥の一つです。長寿と幸運の象徴として、日本の文化に深く根付いています。1900年頃には絶滅したと考えられていましたが、1924年に北海道東部の釧路湿原で数羽が再発見されました。数十年にわたる保護活動のおかげで、現在では約1,900羽が再びこの地で生息しており、日本国内で一年中生息する個体群が存在する唯一の場所となっています。アイヌの人々はそれを「湿原の神」と呼んでいました。冬になると、鶴たちが雪の中で求愛の舞を披露し、その最も印象的な姿を見ることができます。時には、私たちの農場のすぐそばでその姿を見かけることもあります。
私たちのファームステイは、日本でも有数の地熱活動が活発な地域にあります。国内最大のカルデラ湖である屈斜路湖は、太古の火山の陥没によって生まれ、その湖底の大地は今も生きています。カルデラの内側にそびえる硫黄山では、約1,500もの噴気孔から蒸気が立ちのぼり、草木の育たない山肌は硫黄で鮮やかな黄色に染まっています。アイヌの人々はこの山を「アトサヌプリ(裸の山)」と呼びました。1877年から1963年まで、ここでは硫黄が採掘され、世界各地へ出荷されていました。今もこの同じ地下の熱が、川湯温泉の強酸性の湯を育み、湖畔では砂を温めて、自分で掘って楽しむ砂湯をつくり、さらに冬には、越冬する白鳥たちのために湖面の一部を凍らせずに保っています。
2026年、私たちはフルーツの森を植え、ザーネン種のヤギとアイガモたちも、この農場を新たな住まいとしました。それぞれに、大切な役割があります。日本では昔から、水を張った田んぼにアイガモを放す「アイガモ農法」が行われてきました。アイガモは雑草や虫、貝を食べてくれるため、害虫の被害を低く抑えることができます。私たちはこの知恵を果樹園にも取り入れました。ここでは、アイガモたちが若い果樹の間で害虫をついばみ、その過程で土も豊かにしてくれます。産みたての卵は、鶏舎からそのままキッチンへ。まさに「農場から食卓へ」を体現した暮らしです。
私たちは、自然と季節に寄り添いながら、一歩ずつファームステイを育てています。目指しているのは、環境への負荷をできるだけ小さくし、食べ物の大半を自分たちでまかなう、資源を大切にする自給自足の暮らしです。その大きな担い手が、日本ザーネン種の乳用ヤギたちです。ヤギたちは草を食べ、土に肥やしを与えることで敷地の手入れを助けてくれるほか、搾りたてのミルクを分けてくれます。そのミルクから、ヨーグルトやバター、ヤギのチーズまで、手作りの乳製品をつくる予定です。滞在中は、まだあまり知られていない日本の一面に触れるだけでなく、さまざまな命がつながり合う生態系や、自給自足の日常も体感していただけます。今も成長し、変化し続けるこの場所を体験したい、好奇心あふれる方々を心よりお待ちしています。
2026年、私たちはフルーツの森の礎を築きました。アグロフォレストリー、パーマカルチャー、そしてヒューゲルカルチャーの考え方に基づく森づくりです。ヒューゲルカルチャーとは、朽ちていく木材を盛り上げて山をつくり、水を蓄えながら土を育てる手法です。約70種の植栽は、日陰をつくる、土を改良する、受粉を助けるなど、互いに支え合う植物のグループ「ギルド」として、4つに分けて配置しています。リンゴやプラムなど、さまざまな品種の果樹に加え、ヘーゼルナッツやクワ、そして在来種のハスカップをはじめとする多彩なベリー類を植えており、いずれもこの地域の気候に合わせて丁寧に選びました。既存の森の生態系の中に溶け込むことで、生物多様性を高め、花粉を運ぶ昆虫たちを呼び込むことを目指しています。長い年月をかけて育てていくプロジェクトであり、季節ごとに異なる表情を見せてくれます。
私たちの暮らしには、ヨーロッパと日本の生活スタイルが自然に溶け合っています。双方の伝統や文化的な価値観を大切にしながら、現代の快適さも取り入れています。ここでの滞在は、誰とも顔を合わせないような匿名のホテルではなく、人の暮らしが息づく場所の一員になるということです。料理やガーデニング、日々の農作業に一緒に加わっていただくのも、静けさの中で読書をしたり、散歩をしたり、自然の中で休んだりして過ごすのも自由です。リモートワークをされる方には、自然に囲まれた環境が新たなひらめきを与えてくれます。休憩したくなったら、外には森や湖、湿原が広がっています。決まったプログラムも、求められることもありません。あなたにとって心地よいかたちで滞在をつくっていただくための、ゆとりがあるだけです。
毎日必要なものを自分たちでつくり、素材から料理できることは、かけがえのない知恵です。それは自立する力としなやかな強さに直結し、危機や自然災害のときには、なおさら支えとなります。私たちは「農場から食卓へ」の考え方のもと、自分たちの農場で採れた新鮮な野菜や果物、地元の生産者さんの食材を使って、ゲストの皆さまと一緒に料理をします。一緒に料理をすることは、学びの時間でもあります。収穫したものを保存する方法、季節の恵みを使いこなすコツ、そしてシンプルな食材を格別においしくする方法を、一緒に学んでいただけます。欧米からのゲストには本格的な日本料理を、日本からのゲストにはドイツのパンや手作りのピザ等をつくります。
この地域の地下では地熱活動が活発なため、あちこちに温泉が湧いています。私たちの家にも、ゲストにご利用いただける温泉のお風呂があります。肌がすべすべになる、珍しいアルカリ性の植物性モール温泉です。屈斜路湖の周辺では、湖畔の露天風呂に浸かりながら、日本最大のカルデラ湖を眺めることができ、冬には水面に浮かぶ白鳥の姿も楽しめます。近くの川湯温泉は、国内でも屈指の強酸性の硫黄泉です。入浴は、一日の疲れをほぐすのにも、寒い冬を暖かく過ごすのにもぴったりです。ミネラルをたっぷり含んだお湯につかれば、疲れた筋肉もほぐれます。それを味わうのに、ここほど素晴らしい場所はなかなかありません。
こちらは周辺エリア（車で1時間以内）でお楽しみいただけるアクティビティの一部を、季節ごとにご紹介します。 充実した滞在のために、ぜひご参考ください！お問い合わせいただければ、詳細を送ります。
牛の搾乳体験＆ミルクテイスティング（アイスクリーム付き）
電動自転車ツアー
湖でのアクティビティ：釣り、カヤック、カヌー、SUP（スタンドアップパドルボード）、モーターボート、水泳
収穫体験
ハイキング
星空観察
川での冬のカヌー
スキー＆スノーボード（スキー場まで車で1時間、レンタル可能、全レベル対応）
スノーシュー
屈斜路湖の白鳥観察
アイスフィッシング（氷上釣り）
冬祭り
上記、さらに：
アイヌの木彫り体験
博物館見学
陶芸
書道体験
できるだけ数ヶ月以上前のご予約をお願いしていますが、1日前でも対応可能です。
特に夏季（6月〜9月）は、道東の観光シーズンのため、お早めのご予約をおすすめします。
ホストファミリーと一緒にお過ごしいただく、1日1組限定のお宿です。
受け入れは年間180泊までとなっております。
ご予約はお早めにどうぞ。
返金規定
ご予約時にお支払いいただいたデポジット（予約金）は、返金不可となります。
ご到着日の30日前まで：残額を全額返金いたします。
ご到着日の29日前〜14日前：残額の50％を返金いたします。
ご到着日の14日前未満、無連絡不泊（ノーショー）、および早期出発の場合：返金はいたしかねます。
民泊法に基づく登録番号：
第M010060102号
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
最安値は
当ウェブサイトで
Sven
(ドイツ語から日本語)
ENJでは素晴らしい時間を過ごすことができました。また、[…]旅行の計画や言葉の壁を乗り越える上で、たくさんのサポートを受けました。食事も最高で、日本料理について多くのことを学びました。私にとって、この体験全体が完璧でした[…]
Hannah
(英語から日本語）
北海道東部での一人バックパッキング旅行中、ENJに滞在しました。ホストファミリーが最寄りの駅まで出迎えてくださり、自宅に招いてくれました。そこでは、フードフォレストや家畜について、また小規模で持続可能な農園や自給自足への情熱について、詳しく話してくれました。
Mami
お部屋は清潔で、木のカウンターテーブルが素敵でした。 ご夫婦で迎えてくれ、それぞれの国のことや 日本のこと、これからの夢についても話してくれ、大変良い刺激になりました。 自然に囲まれ、大きな窓はまるで大型テレビのように外の風景が見れて開放感に満ちています。朝はヤギの放牧を見れます♪
朝ごはんをオーダーしましたが、お家で焼かれたパンはモッチモチでとても美味しかったです。ぜひ食べてみてください~
Jacqueline
泊まるのは今回で2回目ですが、とても満足しています。一緒に一から本格的な日本料理を作りました。オーナー夫妻は、一人ひとりの好みに合わせて対応してくれるだけでなく、面白いアクティビティや訪れる価値のあるスポットも快く教えてくれます。[..] 間違いなくまた訪れたいと思います。
ニュージーランド出身 伊藤 さやか
日本語でも対応可能ですが、英語が母語。
海外での生活経験を活かし、 リラックスした雰囲気の中で、実践的な英語コミュニケーションをサポートします。
英語が得意でなくても大丈夫。 間違えても気にしなくてOK。
「伝えたい気持ち」を大切にした会話を心がけています。
ドイツ出身 イトウ タモ
タモはドイツで育ち、日本車と言語への情熱をきっかけに日本へ渡り、現在は日本で暮らしています。
ドイツ語・日本語・英語の3言語を話します。
英語も流暢に話せるため、英語での会話も安心してお楽しみいただけます。
国際結婚をした夫婦がホストファミリーを務める、
笑顔とユーモアのある温かな滞在先です。
私たちと一緒に、日本の自然の中での暮らしを体験してみませんか？
北海道・道東にある、ホームステイ型の民泊です。
スローライフ、再生可能エネルギー、そして自然とともにある日常。 そんな暮らしを大切にしている、小規模の田舎暮らし体験施設です。
リゾートでも、豪華なホテルでもありません。
ここは、中古住宅をリフォームして、実際に生活が営まれている、共に過ごす場所です。
農園の静かな季節のリズムを感じながら、どれだけ深く関わるかはご自身で決めていただけます。
英語やドイツ語を自然に使える環境をお探しの方や、ワーケーションをお考えの方にもおすすめです。
個室と共有リビングスペースをご用意しています。 おしゃべりも、静かな一人時間も、どちらも歓迎。 関わり方のペースは、お客様にお任せします。
貸切の家族風呂が家にあります。
露天風呂も徒歩１分にございます。
モール温泉で、お肌がすべすべになります。
ご希望があれば、一緒に夕食づくり（生地からのピザ作り）を楽しんでいただけます。
朝は、焼きたてのパンの香りで目覚めるひとときをお過ごしください。
宿泊は年間180日限定、1日1組限定です。ホストファミリーの夫婦とともに。
皆様にお会いできるのを、心より楽しみにしております。
「英語には興味があるけど自信がない」
「今回は英語なしで、ただゆっくり過ごしたい」そんな方も、安心してお越しください。ホストは日本語・英語のバイリンガル。また、夫も日本語で対応可能です。ご希望に合わせて、日本語のみでの滞在も可能です。英語を話しても、話さなくても。働いても、何もしなくても。あなたの「こう過ごしたい」を大切にします。
はい、ワーケーションにもおすすめです。
・光ファイバー高速Wi-Fi完備
・ソフトバンクの電波がよく入ります。
仕事の合間に田舎暮しと自然を楽しめる、理想的な環境です。
合鴨を10羽、果樹園の中で育ててます。
ヤギも３頭お庭にございます。
協力する義務はありません。
料理、ガーデニング、農園での日常的な作業に参加することも大歓迎ですが、ただ休んだり、読書したり、お話したり、周囲の自然を楽しんだりしてもまったく問題ありません。
滞在は、ご自身のペースとニーズに合わせて自由に決めてください。
完全予約制です。
お問い合わせかご予約後、ご案内させていただきます。
最寄りの駅: 磯分内駅（いそぶんない駅）（車で５分）。
ご希望の場合は、お迎えに参ります。
タクシーのご連絡先：
摩周ハイヤー
015-482-3939
中標津空港から車で50分
釧路空港から車で1時間11分
女満別空港から車で1時間18分
コンビニ（セイコーマート）まで車で5分。スーパーマーケットや町の中心部まで車で15分です。
はい。宿泊施設の運営は、日本の民泊法に基づき、許可証に記載された責任者が行います。
届出番号：第M010060102号
30 日以上先の到着日でのご予約の場合、ご予約確定には 30% の予約金が必要となります。
この予約金はご予約時にご入金いただき、クレジットカード、または 銀行振込で、オンラインで簡単かつ安全にお支払いいただけます。
残金は、ご到着の 30 日前までに支払う必要があります。
ご希望の場合は、全額をオンラインまたは銀行振込で直接お支払いいただくこともできます。ご到着の30日以内のご予約の場合、ご宿泊料金全額はご予約時に即時お支払いいただきます。
お支払い期日までに全額のお支払いが確認できない場合、ご予約をキャンセルさせていただく場合がございます。
その場合、お支払いいただいた予約金は返金いたしません。
ご予約へ
季節ごとの最新情報や限定オファーを受け取る